Отправлено: 10.07.07 22:27. Заголовок: диаспоры восточных славян в южно-славянских странах

Давно хотел создать эту тему, еще до участия в форуме подбирал материал... Предлагаю обсуждать русские, украинские, беларусские диаспоры в Сербии, Болгарии, Черногории, Македонии, Боснии, Хорватии и т.д.
Здесь можно обсудить то, как эти люди живут, сколько их, как сохраняют свои обычаи, контактируют с южнославянскими братьями, сохраняют ли коренную самоидентификацию, с кем заводят семьи и много другого. А может у кого-то даже есть такие знакомые и можно рассказать про жизнь восточно-славянских диаспор полагаясь на информацию, так сказать, из первоисточника .
Два нюанса к этой теме:
- она аполитична (для обсуждения отношений русских и украинцев есть отдельная тема http://strana.borda.ru/?1-1-0-00000330-000-0-0-1173197584 плюс весьма активная тема про украинцев)
- часть сообщений собрана на разных славянских языках, но думаю, большинство текста из братских языков нам будет понятно, так что думаю это не проблема .

 Отправлено: 10.07.07 22:30. Заголовок: русские в Болгарии

"Кто они- русские в Болгарии?

Наших людей всегда можно узнать на улицах разных стран мира, в том числе и в Болгарии. Русские в Болгарии - это люди "советские", потому как основная масса наших соотечественников составляют выходцы из некогда дружной единой державы СССР и всех нас "выдает" за границей полученное советское образование, советское воспитание и советский образ жизни.

ГДЕ ОНИ - большинство наших людей в Болгарии проживает в Варне, в курортных зонах по побережью Черного моря и в столице Болгарии - Софии. По неофициальным данным в этих городах осело свыше 30000 наших соотечественников. Небольшой процент русских болгар проживает в Бургасе, Пловдиве и в историческом центре Болгарии Велико Тырнове.

КТО ОНИ - За последние пять лет количество русских в Болгарии увеличилось в несколько раз. Кроме советских жен болгарских мужей, покинувших Россию еще в 80-х - начале 90-х годах, население Болгарии пополнилось многими предпринимателями из России и бывших союзных республик, русскими с болгарскими корнями из Молдовии и Украины, а также студентами, учащимися болгарских вузов.

КАКИЕ ОНИ - В Болгарии наших соотечественников по своим интересам, общению и образу жизни можно разделить на две основные группы: те, кто принимают страну, со всеми ее достоинствами и недостатками и те, кто постоянно ее ругают. Первые, выучив язык, стремяться завести новые знакомства и наладить свою жизнь в новом окружении.
Другим не удалось смириться со своим положением в чужой стране. Они постоянно ругают здешние места и коренной народ за непоследовательность, непостоянство, скупость и т.п.Сложивший образ жизни и устоявшие взгляды на видение мира не позволяют им принимать Болгарию такой, какая она есть.

ДИАСПОРА - Говорить о русской диаспоре в Болгарии нет смысла. Русским в Болгарии очень трудно наладить контакт между собой и прийти к большому объединению. Хотя во многих крупных городах Болгарии существуют содружества и союзы соотечественников, которые пытаются наладить культурную жизнь русских людей.

ПСИХОЛОГИЯ - Русский человек всегда отличался от другой нации своей отзывчивостью и щедростью души, а также стойкостью в трудных обстоятельствах, поэтому понятно стремление многих наших соотечественников к взаимопомощи и благотворительности. Так было раньше, лет десять тому назад. Сейчас, когда времена изменились, многие соотечественники, вкусив "плоды частного бизнеса" и своей независимости, за границей стремяться жить обособленно. И чаще всего на русские культурные мероприятия собираются люди одного круга интересов. Этим и объясняется тот факт, что в одной только в Варне насчитывается пять русских обществ, которые существуют отдельно друг от друга.

ОДЕЖДА - Говорить о болгарской моде сложно и противоречиво, так как в Болгарии свое представление о стилях и направлениях моды.Одеждой выделяются только туристы из России, Израиля, Германии и других западных стран. Большинство русских людей, проживших несколько лет в Болгарии, предпочитают недорогой, удобный спортивный или молодежный стиль в одежде.

РУССКИЕ МАГАЗИНы - В Болгарии, в частности в Варне, их не так уж и много. Особой популярностью среди местных русских, а также болгар пользуются магазины "Русская книга" и "Московские сладости".

РУССКИЕ ОТЕЛИ - Гостиничный бизнес - самый распространенный бизнес в Болгарии среди местных русских. Туристические объекты всех категорий в последнее время настолько стали привлекательны в Болгарии, что большое количество наших соотечественников стали владельцами как многоэтажных фешенебельных отелей так и небольших семейных заведений на черноморском побережье.

РУССКИЕ РЕСТОРАНы - В Болгарии немалое количество русских сладкарниц /кондицерских/ и русских ресторанов. Но истинно русских ресторанов с русской кухней мало. Владельцам русских ресторанов приходиться подстраиваться под вкусы местного населения, сочетая в своем ассортименте блюда из европейской и традиционной болгарской кухни. А русская кухня во всем мире ассоциируется прежде всего с водкой, икрой, винегретом и пельменями. В Варне русская кухня представлена пока единственным рестораном "Распутин".

РУССКАЯ ШКОЛА - В Болгарии существует одна единственная русская школа при Посольстве Российской Федерации в Софии."

информация взята из веб-проэкта "toBulgaria@"

 Отправлено: 10.07.07 22:34. Заголовок: украинцы в Болгарии (на украинском)

Олена Коцева, виконавчий директор фундації “Мати Україна”:
"Українців тут 6-8 тис., з них 3,5 тис. – це власне українські громадяни, вони перебувають на консульському обліку. Ми почали гуртуватися в осередки недавно. Зараз є кілька громад, нас вже називають українцями, бо раніше плутали з росіянами. Що нам треба? Насамперед, приміщення. Якщо буде воно, то будемо збирати бібліотеку, фонотеку. Що нам заважає? Насамперед, Конституція України унеможливлює подвійне громадянство. Зараз ті з нас, хто є українськими громадянами, не можуть бути державними службовцями. Далі – консульські збори є дуже високими. А серед діяспори, за деякими даними, безробіття становить 70%. І ще – плануємо організувати українську клясу в одній із софійських гімназій."

 Отправлено: 10.07.07 22:36. Заголовок: русские в Македонии (на македонском)

B. Народи въ Македония
15. Руси
Въ Атонския Полуостровъ има значително число руски монаси. Още пр?зъ ср?днит? в?кове русит? имали манастиря Св. Богородица Ксилурга. Въ XII. в. руски монаси завзели манастира Св. Пантелеймонъ, който се нарекълъ отъ тогава Русикъ. Пр?зъ вр?ме на турското владичество русит? изгубили и двата манастира. Въ Св. Богородица се настанили български монаси, а въ Русикъ гръци и българи съ малки останки отъ руси. Отъ начало на XIX. в. руското монашество почнало наново да се увеличава въ Русикъ и добило пр?днина въ началото на втората му половина. Отъ тогава управлението на тоя манастиръ минава въ руски р?ц? и той прави бързи усп?хи. Днесь Русикъ е най-многолюденъ и най-богатъ въ Св. Гора. Въ с?щото вр?ме руски монаси населили множество келии по всичкото продължение на полуострова, и дв? отъ т?хъ обърнали на скитове (полузависими манастири), именно Св. Илия, нареченъ още Илиински Скитъ, или Сарай и Св. Андрей, нареченъ Андреевски Скитъ. Сега половината отъ монашеското население на Атонъ е руско. Напосл?дъкъ гръцкото монашество е взело най-енергични м?рки да упази своит? манастири отъ опаснит? с?верни гости; затуй се води люта борба между рускит? и гръцки калугери, която често добива и политически характеръ. При всичко това въ недалечно б?деще Атонскиятъ Полуостровъ ще се поруси, понеже гръцкит? монаси постоянно намаляватъ, а рускит? се увеличаватъ.

 Отправлено: 11.07.07 19:50. Заголовок: Re:

ПСВ

цитата:

сообщение удалено модератором. Вячеслав

я же написал в заглавии сообщения - на македонском языке. Материал я достал на одном из македонских сайтов. Не все же материалы можно достать на русском языке, иногда я читаю и южно-славянские сайты на языке оригинала, там можно найти много интересной информации.
А что Вас, собственно говоря, смущает?
Понять-то текст можно, во всяком случае большую часть.
P.S. Как модератор я обязан удалять неинформативные сообщения, к тому же написанные заглавными буквами. С уважением, Вячеслав.