Отправлено: 20.11.06 17:05. Заголовок: Постремо BATE

Постремо BATE — псевдоним итальянского поэта-традиционалиста Фабрицио
Леджера, под которым он выступает в периодике (журнал “Orion”, газета “Il
Monviso”).
Фабрицио Леджер родился в 1964 году в городке Пинероло на северо-западе
Италии, получил филологическое образование в Туринском университете, участвует в
политическом движении МСИ (националистическое крыло Раути).

http://zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/97/197/43verse.html


Постремо Вате пишет стихи о России и Сербии

 Отправлено: 20.11.06 17:06. Заголовок: Re:

ПЕСНИ ЧЕТНИКОВ


Белые воины Боснии,
Родина нас зовет!
Кромсайте проклятых турок!
Вперед славяне! Вперед!

От самых границ — к югу
Бросаются в бой полки,
Вперед выступайте, тигры,
Багрите кровью клинки!

Новый Туран? Как же!
Будут на дне морском
Калифы кормить рептилий
С набитым в рот песком.

Мы защитим и построим
Общий славянский дом,
С братьями веры и крови
Вместе в него войдем.

Белые воины Боснии,
Родина в бой зовет!
За нашу Великую Сербию
Вперед славяне! Вперед!

Постремо BATE

 Отправлено: 20.11.06 17:07. Заголовок: Re:

Плачем о павших товарищах-сербах,
белых орлах нашей веры святой,
плачем над их героической смертью,
с их именами уходим на бой!

Буки Славонии, камни Далмации,
цветы Герцеговины, осыпи Крайны
помнят о павших за сербскую нацию,
за православия чистые тайны.

Плачем о павших, но души героев
шествуют по небесам перед нами:
Радован, Вуко, Борислав, Слободан,
Мирко, Воислав, Милош и Драган!

Четники-братья! В Сараево будут
в честь вашу названы улицы заново:
Мирко, Воислав, Борислав и Вуко,
Милош, Слободан, Драган и Радован!

Плачем о павших товарищах-сербах,
белых орлах нашей веры святой,
плачем над их героической смертью,
с их именами уходим на бой!

Пинероло, 1992-95 гг.
Постремо BATE

 Отправлено: 20.11.06 17:57. Заголовок: Re:

Очень приятно было прочитать. Спасибо:)

 Отправлено: 21.11.06 06:56. Заголовок: Re:

Для меня Постремо Вате стал небольшим открытием.

Итальянец Фабрицио Леджера,
вероятно - католик (а может православный?),
любящий Россию и Сербию,
и пишущий такие стихи - это для меня необычно.

Он наверное очень интересный человек.

 Отправлено: 21.11.06 17:13. Заголовок: Re:

а мне интересно, как он к этому пришел! там в биографии ничего не сказано?

 Отправлено: 21.11.06 23:46. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

а мне интересно, как он к этому пришел! там в биографии ничего не сказано?

Мне тоже интересно. Кто бы рассказал?

 Отправлено: 22.11.06 00:36. Заголовок: Re:

остается одно... - написать ему письмо и спросить...

 Отправлено: 22.11.06 15:39. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

остается одно... - написать ему письмо и спросить...

Адрес есть?

Если б фамиля Фабрицио Леджера была и на латинице написана,
то можно было бы в Гугли поискать его сайт или произведения.

А может на каком -нибудь сербском сайте его произведения есть?

 Отправлено: 22.11.06 16:02. Заголовок: Re:

Вот чего нашел еще :
Православный легитимизм как он есть
--------------------------------------------------------------------------------

"Зачем нужна Россия без царей?"

Фабрицио Леджер

Для православного человека естественно быть монархистом (в смысле – православным монархистом). Хотя бы потому уже, что история Церковная, Предание Церковное никогда не знали никаких иных форм государственного устроения, нежели воцерковленное царство (сначала Империя, царства Багратидов (армен, иверов), аксумитов и химьяритов, Меровингов, бриттов, а затем и иные некия).

http://www.portal-credo.ru/site/print.php?act=lestovka_texts&id=11

 Отправлено: 22.11.06 16:25. Заголовок: Re:

Medium пишет:

цитата:

Если б фамиля Фабрицио Леджера была и на латинице написана, то можно было бы в Гугли поискать его сайт или произведения.

вот нашла его сайт www.postremovate.com а на латинице его имя Fabrizio Leggero сайт правда итальянский, но мыло есть.... ну что наклепаем письмо? я берусь перевести, на английский правда.... с итальянским у меня слабовато.....

 Отправлено: 23.11.06 07:46. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

ну что наклепаем письмо?

Наклепаем

 Отправлено: 27.11.06 19:35. Заголовок: Re:

Отправила со свого рабочего ящика... посмотрим, ответит ли...
Ж

 Отправлено: 27.11.06 20:01. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

Отправила со свого рабочего ящика... посмотрим, ответит ли...

Хорошо,
посмотрим

 Отправлено: 28.11.06 16:19. Заголовок: Re:

Постремо Вате оказался быстрым дядькой!!!
вот ответ
Dear Uliana,

I write very bad english language.
I love the people of Serbia and I am extimator of the cetnik warriors of Serbia in the Balcan Wars.
I love the orthodox and I am a poet of love and war.
But I write poems only in italian language.
My internet address is www.postremovate.com
You can write me in italian language? Thank you.
CIAO.

Postremo Vate
W the Serbian People! W Stepan Dusan! W vojvoda Seselj and Bjeli Orlovi!

 Отправлено: 28.11.06 16:32. Заголовок: Re:

перевод....

У меня не очень хороший английский... (вернее плохой)
Но я люблю сербов и изучаю (это слово не нашла в словаре... так по смыслу...) сербских четников в балканских войнах.
Люблю православных и пишу о любви и войне.
Но мои стихи только на итальянском.
Веб сайт www.postremovate.com
Можете ли вы написать на итальянском? Спасибо.
До свидания.
Постремо Вате
да здравствуют сербы! Степан Душан! Воевода Шешель и Белые Орлы!



есть тут итальянцы на форуме???