Отправлено: 20.11.06 17:05. Заголовок: Постремо BATE

Постремо BATE — псевдоним итальянского поэта-традиционалиста Фабрицио
Леджера, под которым он выступает в периодике (журнал “Orion”, газета “Il
Monviso”).
Фабрицио Леджер родился в 1964 году в городке Пинероло на северо-западе
Италии, получил филологическое образование в Туринском университете, участвует в
политическом движении МСИ (националистическое крыло Раути).

http://zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/97/197/43verse.html


Постремо Вате пишет стихи о России и Сербии

 Отправлено: 20.11.06 17:06. Заголовок: Re:

ПЕСНИ ЧЕТНИКОВ


Белые воины Боснии,
Родина нас зовет!
Кромсайте проклятых турок!
Вперед славяне! Вперед!

От самых границ — к югу
Бросаются в бой полки,
Вперед выступайте, тигры,
Багрите кровью клинки!

Новый Туран? Как же!
Будут на дне морском
Калифы кормить рептилий
С набитым в рот песком.

Мы защитим и построим
Общий славянский дом,
С братьями веры и крови
Вместе в него войдем.

Белые воины Боснии,
Родина в бой зовет!
За нашу Великую Сербию
Вперед славяне! Вперед!

Постремо BATE

 Отправлено: 20.11.06 17:07. Заголовок: Re:

Плачем о павших товарищах-сербах,
белых орлах нашей веры святой,
плачем над их героической смертью,
с их именами уходим на бой!

Буки Славонии, камни Далмации,
цветы Герцеговины, осыпи Крайны
помнят о павших за сербскую нацию,
за православия чистые тайны.

Плачем о павших, но души героев
шествуют по небесам перед нами:
Радован, Вуко, Борислав, Слободан,
Мирко, Воислав, Милош и Драган!

Четники-братья! В Сараево будут
в честь вашу названы улицы заново:
Мирко, Воислав, Борислав и Вуко,
Милош, Слободан, Драган и Радован!

Плачем о павших товарищах-сербах,
белых орлах нашей веры святой,
плачем над их героической смертью,
с их именами уходим на бой!

Пинероло, 1992-95 гг.
Постремо BATE

 Отправлено: 20.11.06 17:57. Заголовок: Re:

Очень приятно было прочитать. Спасибо:)

 Отправлено: 21.11.06 06:56. Заголовок: Re:

Для меня Постремо Вате стал небольшим открытием.

Итальянец Фабрицио Леджера,
вероятно - католик (а может православный?),
любящий Россию и Сербию,
и пишущий такие стихи - это для меня необычно.

Он наверное очень интересный человек.

 Отправлено: 21.11.06 17:13. Заголовок: Re:

а мне интересно, как он к этому пришел! там в биографии ничего не сказано?

 Отправлено: 21.11.06 23:46. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

а мне интересно, как он к этому пришел! там в биографии ничего не сказано?

Мне тоже интересно. Кто бы рассказал?

 Отправлено: 22.11.06 00:36. Заголовок: Re:

остается одно... - написать ему письмо и спросить...

 Отправлено: 22.11.06 15:39. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

остается одно... - написать ему письмо и спросить...

Адрес есть?

Если б фамиля Фабрицио Леджера была и на латинице написана,
то можно было бы в Гугли поискать его сайт или произведения.

А может на каком -нибудь сербском сайте его произведения есть?

 Отправлено: 22.11.06 16:02. Заголовок: Re:

Вот чего нашел еще :
Православный легитимизм как он есть
--------------------------------------------------------------------------------

"Зачем нужна Россия без царей?"

Фабрицио Леджер

Для православного человека естественно быть монархистом (в смысле – православным монархистом). Хотя бы потому уже, что история Церковная, Предание Церковное никогда не знали никаких иных форм государственного устроения, нежели воцерковленное царство (сначала Империя, царства Багратидов (армен, иверов), аксумитов и химьяритов, Меровингов, бриттов, а затем и иные некия).

http://www.portal-credo.ru/site/print.php?act=lestovka_texts&id=11

 Отправлено: 22.11.06 16:25. Заголовок: Re:

Medium пишет:

цитата:

Если б фамиля Фабрицио Леджера была и на латинице написана, то можно было бы в Гугли поискать его сайт или произведения.

вот нашла его сайт www.postremovate.com а на латинице его имя Fabrizio Leggero сайт правда итальянский, но мыло есть.... ну что наклепаем письмо? я берусь перевести, на английский правда.... с итальянским у меня слабовато.....

 Отправлено: 23.11.06 07:46. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

ну что наклепаем письмо?

Наклепаем

 Отправлено: 27.11.06 19:35. Заголовок: Re:

Отправила со свого рабочего ящика... посмотрим, ответит ли...
Ж

 Отправлено: 27.11.06 20:01. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

Отправила со свого рабочего ящика... посмотрим, ответит ли...

Хорошо,
посмотрим

 Отправлено: 28.11.06 16:19. Заголовок: Re:

Постремо Вате оказался быстрым дядькой!!!
вот ответ
Dear Uliana,

I write very bad english language.
I love the people of Serbia and I am extimator of the cetnik warriors of Serbia in the Balcan Wars.
I love the orthodox and I am a poet of love and war.
But I write poems only in italian language.
My internet address is www.postremovate.com
You can write me in italian language? Thank you.
CIAO.

Postremo Vate
W the Serbian People! W Stepan Dusan! W vojvoda Seselj and Bjeli Orlovi!

 Отправлено: 28.11.06 16:32. Заголовок: Re:

перевод....

У меня не очень хороший английский... (вернее плохой)
Но я люблю сербов и изучаю (это слово не нашла в словаре... так по смыслу...) сербских четников в балканских войнах.
Люблю православных и пишу о любви и войне.
Но мои стихи только на итальянском.
Веб сайт www.postremovate.com
Можете ли вы написать на итальянском? Спасибо.
До свидания.
Постремо Вате
да здравствуют сербы! Степан Душан! Воевода Шешель и Белые Орлы!



есть тут итальянцы на форуме???

 Отправлено: 28.11.06 18:38. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

Постремо Вате оказался быстрым дядькой!!!

жулька пишет:

цитата:

да здравствуют сербы!

Жулька,
отлично

 Отправлено: 08.12.06 20:21. Заголовок: Re:

Фабрицио снова написал письмо! -

thank you for your e-mail.
My love for orthodox civilisation and for Serbia and Russia was born in the eighties. In the beginning of the nineties, the heroic war of the Serbian in Bosnia against Croatian and Muslims drove me to write for cethnic soldiers high faluting war poems.
I believe that christian orthodox faith is the true and right one, I think that Moscow is the Third Rome.
My teological thought refers to Johannes Damasceno, Cabasilas, Palamas and to the Graet Fathers of Cappadocia
I love the orthodox world and your peoples, but particulary Serbian and Russians.
Kiss for you and big CIAO from Italy.

Postremo Vate, italian poet of Pinerolo (Torino).
Спасибо за ваш емейл. Моя любовь к православной цивилизации, Сербии и России родилась в конце 80х - начале 90х, героическая война сербов в Боснии против хорватов и мусульманов привела меня к тому, что я написал героические стихи о четниках. Я верю, что вера православных христиан настоящая и правильная, и считаю Москву Тритьим Римом!
Мои теологические мысли ссылаются на Йохана Дамаскин, (Николаса) Кабасиласа, (Григориоса) Паламаса и Великого Отца Кападоция.
Я люблю православный мир и ваш народ, но в особенности сербов и русских.
Привет из Италии!
Постремо Вате, итальянский поэт из Пинероло (Торино)

Во как!

 Отправлено: 08.12.06 21:32. Заголовок: Re:

жулька круто!

 Отправлено: 09.12.06 11:33. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

Фабрицио снова написал письмо! -

Жулька,
напишите Постремо, что нам приятно видеть в его лице свободомыслящего человека,
с живой душой и неубитой совестью...

Можно предложить ему, чтобы выложить его стихи о Сербии и России здесь...
Может зайдёт человек владеющий итальянским и переведёт их а русский язык

 Отправлено: 09.12.06 13:29. Заголовок: Re:

жулька Пусть заходит на форум, мы как нибудь с грехом пополам пообщаемся на английском. Это будет интересно!!!!:)

 Отправлено: 11.12.06 21:03. Заголовок: Re:

я его конечно приглашу! но у него и английский то не очень!

 Отправлено: 11.12.06 21:17. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

я его конечно приглашу! но у него и английский то не очень!

Мда, в общем общения может не выйти. Пора ему потихоньку русский учить, что - ли:)

 Отправлено: 12.12.06 10:49. Заголовок: Re:

А МОЖНО ЕМУ НА ПЛОХОМ ИТАЛЬЯНСКОМ НАПИСАТЬ?

 Отправлено: 12.12.06 12:06. Заголовок: Re:

Многие итальянцы просто красавцы!
Знаю о том, что целый отряд итальянцев в Косово, входящий в KFOR, на протяжении длительного времени в неравном бою оборонял православный монастырь от албанцев. После боя все итальянцы приняли православие, говоря о том, что без Божьей помощи этот бой они бы не выиграли.

 Отправлено: 12.12.06 12:26. Заголовок: Re:

Legioner пишет:

цитата:

После боя все итальянцы приняли православие, говоря о том, что без Божьей помощи этот бой они бы не выиграли.

Откуда у Вас инфо? Если есть ссылка, дайте пожалуйста. Итересно.

 Отправлено: 12.12.06 12:48. Заголовок: Re:

На канале "россия" была передача А.Мамонтова о Косово. В ней как раз показывали этих итальянцев.

 Отправлено: 12.12.06 15:01. Заголовок: Re:

Legioner пишет:

цитата:

На канале "россия" была передача А.Мамонтова о Косово. В ней как раз показывали этих итальянцев.

Там я помню в начале показывали как албанцы рушат наш храм, а чехи убегают. Но вот про чтоб все итальянцы перешли в православие не помню, кажись часть итальянцев. Или уже другая программа вышла? Хотя я может забыл.

А гостеприимностью итальянца лучше не злаупотреблять. ИМХО.

 Отправлено: 12.12.06 16:45. Заголовок: Re:

мали медо пишет:

цитата:

А МОЖНО ЕМУ НА ПЛОХОМ ИТАЛЬЯНСКОМ НАПИСАТЬ?

я думаю можно! - это отличная мысль! - вы владеете?

 Отправлено: 12.12.06 17:39. Заголовок: Re:

жулька, а я и не ожидал, что он ответит...

 Отправлено: 12.12.06 17:41. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

вы владеете?

Может с помощью электронного словаря?

 Отправлено: 12.12.06 18:25. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

and I am extimator of the cetnik warriors

жулька пишет:

цитата:

и изучаю (это слово не нашла в словаре... так по смыслу...) сербских четников

Не, тут не совсем так. Он, наверно, имеет в виду слово "estimator" что значит "оценщик", а еще "ценитель" или "почитатель". Получается "я почитатель четников".
Уже не важно, но пишу так просто, чтоб знали. А еще чтоб поумничать

А вообще, мужик - красавец! Я как-то раньше пропустил эту тему и теперь вижу, что зря. Он внушает веру в то, что еще не весь Запад окончательно загнил и что еще есть надежда когда-нибудь найти в Западе союзника, а не противника.

 Отправлено: 12.12.06 22:13. Заголовок: Re:

Legioner пишет:

цитата:

На канале "россия" была передача А.Мамонтова о Косово. В ней как раз показывали этих итальянцев.

Про то как итальянцы защищали монастырь, я знаю, но то что они приняли Православие........., об этом не слышал. Кстати есть интересная статья, очень характеризует разные национальности, рекомендую, кто не читал!
http://www.srpska.ru/article.php?nid=2774&sq=19,237,359&crypt=

 Отправлено: 13.12.06 13:48. Заголовок: Re:

интересная статья

 Отправлено: 13.12.06 16:59. Заголовок: Re:

Storm пишет:

цитата:

жулька, а я и не ожидал, что он ответит...

)) да я тоже, честно говоря, не думала... но все вышло наоборот! Ответил довольно оперативно! и даже 2мя письмами! ))))

 Отправлено: 13.12.06 19:45. Заголовок: Re:

Владислав пишет:

цитата:

Кстати есть интересная статья, очень характеризует разные национальности, рекомендую, кто не читал!

Действительно странно: как христиане-западники позволили албанцам-мусульманам разрушать христианские же храмы?!
Я понимаю, что исторически для Запада православные и европейские мусульманские государства периодически менялись ролями "союзник"-"враг", но происходило это исходя из геополитических интересов. В Косово же была ярко выраженная религиозная агрессия, последствия которой на себе ещё ощутит "закатившаяся Европа"! Иатльянцы видимо осознали это раньше других, а у православых греков это должно быть в крови.

 Отправлено: 14.12.06 10:10. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

я думаю можно! - это отличная мысль! - вы владеете?

совсем чуть чуть - можно со славарем попробывать! я пишу иногда письма в италию по работе и чуть разговариваю с ними (когда нет моей коллеги )

 Отправлено: 14.12.06 10:11. Заголовок: Re:

Storm пишет:

цитата:

жулька, а я и не ожидал, что он ответит...

я не он а она! просто времени нет !

 Отправлено: 14.12.06 14:47. Заголовок: Re:

мали медо, я Фабрицио Леджера имел в виду!

 Отправлено: 15.12.06 11:52. Заголовок: Re:

 Отправлено: 15.12.06 20:40. Заголовок: Re:

Ребята - не надо ему писать письма.

 Отправлено: 16.12.06 01:53. Заголовок: Re:

Виктор пишет:

цитата:

Ребята - не надо ему писать письма.

Почему!!!

 Отправлено: 16.12.06 11:27. Заголовок: Re:

Я считаю, что лучше, если он даст интервью Српска.ру или другому информационному изданию. Наше общество мало и не является представителем основных идей большинства населения. Я уверен, что если встать на его место, то можно понять, что у него есть дела и разные проблемы. И ему нет никакого дела до нашей группы людей (с его точки зрения). У всех свои дела и свои проблемы. Вот когда мы станем действительно важным и большим форумом, то можно и пригласить на дискуссию. Сейчас же ему лучше общаться с информационными изданиями.

 Отправлено: 16.12.06 14:59. Заголовок: Re:

Виктор Ну вообщем да! Но мы хотябы узнали про такого поэта, надо дествительно взять с.ру у него интервью, чтоб и другие знали!!!

 Отправлено: 19.12.06 00:32. Заголовок: Re:

Виктор пишет:

цитата:

Я считаю, что лучше, если он даст интервью Српска.ру или другому информационному изданию. Наше общество мало и не является представителем основных идей большинства населения. Я уверен, что если встать на его место, то можно понять, что у него есть дела и разные проблемы. И ему нет никакого дела до нашей группы людей (с его точки зрения). У всех свои дела и свои проблемы. Вот когда мы станем действительно важным и большим форумом, то можно и пригласить на дискуссию. Сейчас же ему лучше общаться с информационными изданиями.

у меня создалось другое впечатление - он с готовностью отвечал на письма и буквально на следующий же день! но я слогласна, что злоупотреблять не нужно... но как он будет общаться с информационными изданиями! - если они с ним не общаются!!!

 Отправлено: 19.12.06 18:02. Заголовок: Re:

жулька пишет:

цитата:

информационными изданиями!

а мы же народ - ему должно быть интересно!